-
1 make dizzy or giddy
-
2 giddy
['gɪdɪ]1) (dizzy)to feel giddy — avere le vertigini o il capogiro
2) (exhilarating) [height, speed, success] vertiginoso3) (frivolous) [ person] volubile; [ behaviour] frivolo* * *['ɡidi](feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) (che ha le vertigini), stordito- giddily- giddiness* * *giddy /ˈgɪdɪ/a.1 che ha il capogiro (o le vertigini); stordito: to be giddy with success, essere stordito dal successo● giddy go-round, giostra □ giddy head, persona scervellata □ to feel giddy, avere il capogiro (o le vertigini) □ to play the giddy goat, fare il buffone □ You make me feel giddy, mi dai il capogiro; mi fai girare la testa.(to) giddy /ˈgɪdɪ/A v. t.dare il capogiro, far venire le vertigini, far girare la testa a (q.)B v. i.* * *['gɪdɪ]1) (dizzy)to feel giddy — avere le vertigini o il capogiro
2) (exhilarating) [height, speed, success] vertiginoso3) (frivolous) [ person] volubile; [ behaviour] frivolo -
3 giddy
giddy [ˈgɪdɪ][person] pris de vertige* * *['gɪdɪ]1) ( dizzy)2) ( exhilarating) [height, speed] vertigineux/-euse; [success] enivrant3) ( frivolous) [person] écervelé; [behaviour] irréfléchi -
4 dizzy
∎ to feel dizzy avoir le vertige, avoir la tête qui tourne;∎ you'll make yourself dizzy tu vas avoir la tête qui tourne;∎ it makes me (feel) dizzy cela me donne le vertige;∎ a dizzy spell or turn un éblouissement(b) (height, speed) vertigineux;∎ the dizzy heights of fame les sommets grisants de la célébrité ou gloire∎ a dizzy blonde une blonde évaporée -
5 dizzy
'dizi1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) mareado2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso•- dizzily- dizziness
dizzy adj mareadotr['dɪzɪ]1 (person) mareado,-a2 (speed, pace) vertiginoso,-a; (height) de vértigo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a dizzy spell darle a uno,-a un mareo, darle a uno,-a un vahídoto get dizzy marearse1) : mareadoI feel dizzy: estoy mareado2) : vertiginosoa dizzy speed: una velocidad vertiginosaadj.• mareado, -a adj.• que produce vértigo adj.• vertiginoso, -a adj.'dɪziadjective -zier, -ziestto feel dizzy — estar* mareado
b) ( causing dizziness) < speed> vertiginoso; < height> de vértigoc) ( scatterbrained) (colloq) tarambana (fam)1. ['dɪzɪ]ADJ (compar dizzier) (superl dizziest)1) (=giddy) [person] mareado•
changes in altitude make you dizzy — los cambios de altitud causan mareo or hacen que te mareas•
to be dizzy with success — estar borracho de éxito2) (fig) [pace, speed] vertiginososhe rose to the dizzy heights of director's secretary — ascendió ni más ni menos que al puesto de secretaria del director
3) * (=scatterbrained) atolondrado2.VT (=confuse) aturdirthey had been dizzied by the pace of technological change — el ritmo del cambio tecnológico les había aturdido
* * *['dɪzi]adjective -zier, -ziestto feel dizzy — estar* mareado
b) ( causing dizziness) < speed> vertiginoso; < height> de vértigoc) ( scatterbrained) (colloq) tarambana (fam) -
6 giddy
'ɡidi(feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) vertiginoso; mareado- giddily- giddiness
giddy adj mareadotr['gɪdɪ]1 (dizzy) mareado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel giddy sentirse mareado,-a1) dizzy: mareado, vertiginoso2) frivolous, silly: frívolo, tontoadj.• atolondrado, -a adj.• ligero de cascos adj.• ligero, -a adj.• mareado, -a adj.• vertiginoso, -a adj.'gɪdihe felt giddy — se sentía mareado, la cabeza le daba vueltas
don't look down, it'll make you giddy — no mires hacia abajo que te va a dar vértigo
I
['ɡɪdɪ]ADJ (compar giddier) (superl giddiest) (=dizzy) mareado; (=causing dizziness) [height, speed] vertiginoso; (of character) atolondrado, ligero de cascosit makes me giddy — me marea, me da vértigo
II
['ɡɪdɪ]EXCLgiddy up! — (to horse) ¡arre!
* * *['gɪdi]he felt giddy — se sentía mareado, la cabeza le daba vueltas
don't look down, it'll make you giddy — no mires hacia abajo que te va a dar vértigo
-
7 dizzy
adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) schwindelig2) (causing dizziness: dizzy heights.) schwindelerregend•- academic.ru/86309/dizzily">dizzily- dizziness* * *diz·zy[ˈdɪzi]I. adjthe medication made her \dizzy von dem Medikament wurde ihr schwindlig\dizzy spells Schwindelanfälle plto suffer \dizzy spells unter Schwindelanfällen leiden\dizzy with happiness/excitement schwindlig vor Freude/Aufregung2. (vertiginous) Schwindel erregenda \dizzy height eine Schwindel erregende Höhe3. (rapid) atemberaubend\dizzy progress atemberaubender Fortschritta \dizzy blonde eine naive BlondineII. vt<- ie->▪ to \dizzy sb jdn verwirrenher nearness dizzied him ihre Nähe verwirrte ihn* * *['dIzɪ]1. adj (+er)1) (= giddy) schwindeligwhen you're dizzy with desire — wenn dir vor Begehren ganz schwindelig ist
2) (fig) height, speed schwindelerregend2. vtperson verwirren* * *dizzy [ˈdızı]A adj (adv dizzily)1. schwind(e)lig:2. verwirrt, benommen3. schwindelnd, schwindelerregend (Höhe)4. schwindelnd hoch (Gebäude)5. wirr, konfus6. umg blödB v/t1. schwind(e)lig machen2. verwirren* * *adjective1) (giddy) schwind[e]lig2) (making giddy) schwindelerregend* * *adj.schwindelerregend adj.schwindelig adj.schwindlig adj. -
8 giddy
adjectiveschwind[e]lig; schwindelerregend [Höhe, Abgrund]I feel giddy — mir ist schwindlig
* * *['ɡidi](feeling that one is going to fall over, or that everything is spinning round: I was dancing round so fast that I felt quite giddy; a giddy feeling.) schwindelig- academic.ru/87431/giddily">giddily- giddiness* * *gid·dy[ˈgɪdi]1. (dizzy) schwind(e)ligI feel \giddy mir ist schwindeligthat makes me feel \giddy davon wird mir schwindelig2. (causing dizziness) heights Schwindel erregend3. (excited) ausgelassenshe was feeling \giddy with pleasure sie war ganz außer sich vor Freude* * *['gIdɪ]adj (+er)1) (lit: dizzy) schwind(e)ligheights always make me giddy — ich bin nicht schwindelfrei
2) (= causing dizziness) climb, speed schwindelerregend; heights schwindelerregend, schwindelnd (also fig); spin rasend schnell3) (fig: heedless, not serious) leichtfertig, flatterhaft; (= excited) ausgelassentheir life was one giddy round of pleasure — ihr Leben bestand nur aus Jubel, Trubel, Heiterkeit
she was giddy with excitement — sie war vor Aufregung ganz aus dem Häuschen
that's the giddy limit! (dated inf) — das ist wirklich der Gipfel or die Höhe!
* * *giddy [ˈɡıdı]A adj (adv giddily)1. schwind(e)lig:2. schwindelerregend, schwindelnd (beide auch fig)* * *adjectiveschwind[e]lig; schwindelerregend [Höhe, Abgrund]* * *adj.schwindelnd adj.schwindlig adj. -
9 dizzy
['dɪzɪ]1)to make sb. dizzy — fare venire o dare le vertigini a qcn.
to suffer from dizzy spells — soffrire di vertigini, avere giramenti di testa
to be dizzy with — essere ebbro di, stordito da [delight, surprise]
2) [ height] vertiginoso3) (scatter-brained) stupido, sciocco* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) (che ha le vertigini)2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso•- dizzily- dizziness* * *dizzy /ˈdɪzɪ/a.1 che ha le vertigini; stordito: to feel dizzy, avere le vertigini (o il capogiro); to have a dizzy feeling, avere un senso di vertigine; She was dizzy with happiness, era stordita dalla felicità2 vertiginoso: a dizzy height, un'altezza vertiginosa; the dizzy pace of life in New York, il ritmo di vita vertiginoso di New York3 (fig.) confuso; frastornato● (fam.) dizzy Lizzie, svampita; oca giuliva □ to have a dizzy spell, avere un giramento di testa □ to make sb. dizzy, far venire le vertigini a q. □ (scherz.) dizzy heights, posizione molto prestigiosa: After ten years, she had reached the dizzy heights of a small part in a soap, dopo dieci anni, aveva raggiunto una posizione molto prestigiosa con una particina in una fiction tv.(to) dizzy /ˈdɪzɪ/v. t.2 frastornare; stordiredizzyinga.da capogiro, da far girar la testa: a dizzying speed [array of options], una velocità [una quantità di opzioni] da far girar la testa.* * *['dɪzɪ]1)to make sb. dizzy — fare venire o dare le vertigini a qcn.
to suffer from dizzy spells — soffrire di vertigini, avere giramenti di testa
to be dizzy with — essere ebbro di, stordito da [delight, surprise]
2) [ height] vertiginoso3) (scatter-brained) stupido, sciocco -
10 dizzy
['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) svimmel; rundtosset; ør2) (causing dizziness: dizzy heights.) svimlende•- dizzily- dizziness* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) svimmel; rundtosset; ør2) (causing dizziness: dizzy heights.) svimlende•- dizzily- dizziness -
11 dizzy
['dɪzɪ]adjheight zawrotnydizzy spell/turn — atak zawrotów głowy
to make sb dizzy — przyprawiać (przyprawić perf) kogoś o zawroty głowy
* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) mający zawroty głowy, oszołomiony2) (causing dizziness: dizzy heights.) powodujący zawroty głowy•- dizzily- dizziness -
12 dizzy
'dizi1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) svimmel, ør, fortumlet2) (causing dizziness: dizzy heights.) svimlende•- dizzily- dizzinesssvimmelIverb \/ˈdɪzɪ\/1) gjøre ør, gjøre svimmel, gjøre fortumlet2) ( overført) forvirreIIadj. \/ˈdɪzɪ\/1) ør2) forvirret3) svimmel, fortumlet4) (overført, om f.eks. høyde, hastighet e.l.) svimlendedizzy with ør av -
13 dizzy
['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) vrtoglav2) (causing dizziness: dizzy heights.) vrtoglav•- dizzily- dizziness* * *I [dízi]adjective ( dizzily adverb)vrtoglav, omotičen; zbeganII [dízi]transitive verbomamiti, omotiti, povzročiti omotico; zbegati, zmesti -
14 dizzy
-
15 dizzy
-
16 dizzy
['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) tonto2) (causing dizziness: dizzy heights.) vertiginoso•- dizzily- dizziness* * *diz.zy[d'izi] vt 1 causar desmaios ou vertigens, atordoar. 2 confundir, desconcertar. • adj 1 vertiginoso, atordoado, tonto, sujeito a vágados ou vertigens, cambaleante, vacilante. 2 pasmado, confundido, perplexo, perturbado. -
17 dizzy
adj. baş döndürücü, başı dönen, sersemlemiş, şaşkın, sersem, fırıl fırıl dönen; kuş beyinli (Argo)————————v. başını döndürmek, sersemletmek* * *1. sersem 2. başını döndür (v.) 3. baş döndürücü (adj.)* * *['dizi]1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) başı dönen, sersemlemiş2) (causing dizziness: dizzy heights.) baş döndüren•- dizzily- dizziness -
18 dizzy
• heikottaa• huimata• huumaantunut• huimausta tunteva• huimaava• pökerryttää• pyörryttää• pökerryttävä• pyörryttävä• pyörryksissä* * *'dizi1) (giddy or confused: If you spin round and round like that, you'll make yourself dizzy.) pyörryksissä2) (causing dizziness: dizzy heights.) pyörryttävä•- dizzily- dizziness -
19 dizzy
-
20 dizzy
См. также в других словарях:
Dizzy — Diz zy, v. t. [imp. & p. p. {Dizzied}; p. pr. & vb. n. {Dizzying}.] To make dizzy or giddy; to give the vertigo to; to confuse. [1913 Webster] If the jangling of thy bells had not dizzied thy understanding. Sir W. Scott … The Collaborative International Dictionary of English
dizzy — I. adjective (dizzier; est) Etymology: Middle English disy, from Old English dysig stupid; akin to Old High German tusig stupid Date: before 12th century 1. foolish, silly 2. a. having a whirling sensation in the head with a tendency to fall b.… … New Collegiate Dictionary
giddy — [gid′ē] adj. giddier, giddiest [ME gidie < OE gydig, insane, prob. < base (* gud) of god, GOD + ig (see Y3): hence, basic meaning “possessed by a god”] 1. feeling dizzy or unsteady 2. causing or likely to cause dizziness [a giddy height] … English World dictionary
dizzy — [diz′ē] adj. dizzier, dizziest [ME disi, dusi < OE dysig, foolish < IE base * dhewes , to eddy, whirl > DEER] 1. having a whirling, dazed sensation; giddy; lightheaded 2. causing or likely to cause such a sensation 3. confused;… … English World dictionary
Giddy — Gid dy, v. t. To make dizzy or unsteady. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
giddy — giddily, adv. giddiness, n. /gid ee/, adj., giddier, giddiest, v., giddied, giddying. adj. 1. affected with vertigo; dizzy. 2. attended with or causing dizziness: a giddy climb. 3. frivolous and lighthearted; impulsive; flighty: a giddy young… … Universalium
dizzy — 1. adjective /ˈdɪzi/ a) having a sensation of turning around; giddy; feeling unbalanced or lightheaded. I stood up too fast and felt dizzy. b) producing gid … Wiktionary
dizzy — adj. & v. adj. (dizzier, dizziest) 1 a giddy, unsteady. b feeling confused. 2 causing giddiness (dizzy heights; dizzy speed). v.tr. 1 make dizzy. 2 bewilder. Derivatives: dizzily adv. dizziness n. Etymology: OE dysig f. WG … Useful english dictionary
giddy — adjective 1) just one beer would make him feel giddy Syn: dizzy, lightheaded, faint, weak, vertiginous; unsteady, shaky, wobbly; informal woozy Ant: steady 2) she was young and giddy Syn … Thesaurus of popular words
giddy — gid•dy [[t]ˈgɪd i[/t]] adj. di•er, di•est, 1) pat affected with vertigo; dizzy 2) attended with or causing dizziness: a giddy climb[/ex] 3) frivolous and lighthearted; impulsive; flighty 4) to make or become giddy • Etymology: bef. 1000; ME gidy … From formal English to slang
dizzy — dizzily, adv. dizziness, n. /diz ee/, adj., dizzier, dizziest, v., dizzied, dizzying. adj. 1. having a sensation of whirling and a tendency to fall; giddy; vertiginous. 2. bewildered; confused. 3. causing giddiness or confusion: a dizzy height … Universalium